1
00:00:10,476 --> 00:00:12,774
رقم 18.

2
00:00:13,279 --> 00:00:15,076
كونين.

3
00:00:15,181 --> 00:00:16,614
كنت أعرف ذلك.

4
00:00:17,683 --> 00:00:19,583
حسنًا، هذا لميكي.

5
00:00:20,186 --> 00:00:22,984
-أيمكنني مساعدتك؟
- نعم، عصير ليمونة واحدة من فضلك.

6
00:00:23,289 --> 00:00:24,483
هل أنت مستعد؟

7
00:00:24,590 --> 00:00:25,648
رقم 6.

8
00:00:25,758 --> 00:00:28,386
أنا أعرف ذلك.

9
00:00:28,795 --> 00:00:32,287
-ديفيد سيغي؟
-ميلفين مورا، أيها الأحمق.

10
00:00:32,465 --> 00:00:35,229
اعتقدت أن مورا كان رقم 9.

11
00:00:35,368 --> 00:00:38,235
يا رفاق، سوف نلعب لعبة التجسس تلك.
هل تتذكر لعبة التجسس؟

12
00:00:38,337 --> 00:00:39,531
-نعم.
-من هو؟

13
00:00:39,639 --> 00:00:41,698
ذلك الرجل الأسود طويل القامة هناك.

14
00:00:42,008 --> 00:00:45,000
من المفترض أن تقول
أمريكي من أصل أفريقي، يا أبي.

15
00:00:45,111 --> 00:00:46,442
أمريكي من أصل أفريقي إذن.

16
00:00:46,546 --> 00:00:49,538
- أنا المقدمة وأنت المتابع .
-كنت أتابع آخر مرة.

17
00:00:49,649 --> 00:00:51,480
لا تجادل، استمر. يذهب.

18
00:01:56,816 --> 00:01:58,147
تعال!

19
00:02:41,694 --> 00:02:42,956
حصلت عليه.

20
00:03:00,546 --> 00:03:04,209
نعم، كلاهما ذو شعر بني، أحدهما كبير،
والآخر عن ذلك الكبير...

21
00:03:04,317 --> 00:03:08,185
وهو يرتدي، لا أعرف
ما اللعنة الذي يرتديه. انه....

22
00:03:11,457 --> 00:03:14,449
ويل مايكل وشون ماكنولتي
يرجى إبلاغ المكاتب...

23
00:03:14,560 --> 00:03:15,993
في الجزء الخلفي من السوق.

24
00:03:16,095 --> 00:03:17,960
مايكل وشون ماكنولتي.

25
00:03:18,731 --> 00:03:20,255
يرجى الإبلاغ.

26
00:04:59,365 --> 00:05:01,526
تعطل هاتف عمومي واحد، وهذا لا يعني القرف.

27
00:05:01,634 --> 00:05:04,159
كلاهما في نفس الوقت، هذه خطة.

28
00:05:05,771 --> 00:05:07,739
-لقد أفزعناهم.
-Busting العداء؟

29
00:05:07,840 --> 00:05:09,967
ربما هو ذلك، وربما هو شيء آخر.

30
00:05:10,076 --> 00:05:11,941
لا يزال لدينا هواتف البرج.

31
00:05:12,044 --> 00:05:14,478
ونحن مستيقظون
على جهاز النداء الخاص بـStringer Bell الآن أيضًا.

32
00:05:14,580 --> 00:05:17,447
نعم، ولكن هذا يظهر
مدى حذر هؤلاء الرجال.

33
00:05:17,550 --> 00:05:20,383
نقوم بأي مسرحية
وهم على استعداد للتغيير علينا.

34
00:05:20,486 --> 00:05:23,353
إذا كانوا لا يستخدمون
الهواتف العمومية في المباني المنخفضة...

35
00:05:23,456 --> 00:05:25,014
ثم ماذا يفعلون؟

36
00:05:25,124 --> 00:05:27,388
إنهم يسيرون إلى هاتف عمومي آخر.

37
00:05:27,493 --> 00:05:30,826
قد نرى المزيد من حركة المرور
على البرج الهواتف العمومية.

38
00:05:34,633 --> 00:05:37,067
اختبار الرقباء غدا، أليس كذلك؟

39
00:05:37,570 --> 00:05:39,128
4:00 بعد الظهر.

40
00:05:40,406 --> 00:05:42,237
لن تأخذها هذه المرة؟

41
00:05:42,341 --> 00:05:43,706
بالتأكيد، لماذا لا؟

42
00:05:45,277 --> 00:05:48,075
-لن تدرسين؟
-بالتأكيد أنا كذلك.

43
00:05:50,082 --> 00:05:53,074
يا رفاق بحاجة إلى متابعة
خروج بعض الأولاد من الحفرة..

44
00:05:53,185 --> 00:05:55,653
وشاهد ما يستخدمونه للهواتف العمومية.

45
00:05:56,055 --> 00:05:58,421
عفوا، هل هذا أمر مباشر؟

46
00:05:58,524 --> 00:05:59,548
أنا فقط أقول--

47
00:05:59,658 --> 00:06:02,218
إذا كنت تريد أن تتبع هؤلاء المتسكعون
من هاتف إلى هاتف...

48
00:06:02,328 --> 00:06:03,852
لماذا لا تفعل ذلك بنفسك؟

49
00:06:03,963 --> 00:06:06,022
أنا في المكتب، أتذكرين؟

50
00:06:06,766 --> 00:06:10,099
- صحيح، لقد أخذوا بندقيتك.
-لتصوير سيارتك.

51
00:06:10,202 --> 00:06:12,067
لا، كان ذلك من قبل.

52
00:06:12,171 --> 00:06:15,231
-هذا صحيح، كان هذا شيئا آخر.
-يمين.

53
00:06:20,346 --> 00:06:23,975
هل تصدق هذا الرجل؟
كما لو أن هناك خطوط سخيف على كمه.

54
00:06:24,150 --> 00:06:26,914
يا رفاق بحاجة إلى النهوض
على تلك الأسطح اليوم.

55
00:06:27,019 --> 00:06:29,647
شاهد ماذا تستخدم هذه الموبينات للهواتف.

56
00:06:49,775 --> 00:06:51,800
تعال هنا، انظر إلى هذا القرف.

57
00:06:51,911 --> 00:06:53,173
ما هي اللعنة هذا؟

58
00:06:53,279 --> 00:06:56,180
-دعني ألقي نظرة على هذا القرف.
-بيرد أخبرني بهذا القرف.

59
00:06:56,282 --> 00:06:59,012
سخيف بيتر المنتفخ ،
اخرج من هنا.

60
00:07:14,233 --> 00:07:17,134
سيد عمر، هل تريد إنهاء هذا الأمر؟

61
00:07:18,938 --> 00:07:21,406
لا يا عزيزي، أنا بارد.

62
00:07:34,620 --> 00:07:35,780
قميص جميل.

63
00:07:36,322 --> 00:07:37,619
نعم اللعنة عليك.

64
00:07:37,723 --> 00:07:40,783
يتطلب الأمر شجاعة ارتداء قميص وردي
في وحدة جرائم القتل BPD.

65
00:07:40,893 --> 00:07:42,383
نعم، إنه كذلك.

66
00:07:43,495 --> 00:07:47,192
الشجاعة، أو الألفة
مع أنماط الحياة البديلة.

67
00:07:48,934 --> 00:07:51,528
-ما الذي تطارده؟
-تويوتا كامري.

68
00:07:51,637 --> 00:07:52,763
لمن؟

69
00:07:53,205 --> 00:07:55,696
لقد تم إدراجه لبعض النساء
مع عنوان المقاطعة...

70
00:07:55,808 --> 00:07:58,140
لكن السبت يا رجل
كان سترينجر بيل يستخدمه.

71
00:07:58,244 --> 00:07:59,939
هل كنت تعمل في عطلة نهاية الأسبوع؟

72
00:08:00,045 --> 00:08:02,445
لا، أنا في السوق الشمالي الشرقي
مع الأطفال، أليس كذلك؟

73
00:08:02,548 --> 00:08:05,540
-من يجب أن يمثل أمامي؟
-يوم السوق للسلسلة أيضًا؟

74
00:08:05,651 --> 00:08:09,883
أعلم أنه يجعلني إذا اقتربت كثيرًا،
لذلك أخبر شون ومايكل بالأمر الأمامي والخلفي.

75
00:08:09,989 --> 00:08:13,481
إنهم جيدون جدًا، لدرجة أنني أفقد أثرهم،
أخافت القرف من نفسي.

76
00:08:13,592 --> 00:08:16,152
لكنهم يبقون معه، بمواصفات الكامري...

77
00:08:16,262 --> 00:08:18,730
وشون، لحمي ودمي، يحصل على العلامة.

78
00:08:18,831 --> 00:08:20,696
أطفالك يعرفون المقدمة والمتابعة؟

79
00:08:20,799 --> 00:08:23,996
إنهم يحبون ذلك سخيف.
نحن نلعب دور الجاسوس في المركز التجاري أحياناً.

80
00:08:24,103 --> 00:08:26,901
على أية حال، حصلت على عنوان وودمور
من امرأة...

81
00:08:27,006 --> 00:08:29,031
التي تعير عجلاتها إلى سترينجر بيل.

82
00:08:29,208 --> 00:08:33,611
-إنها البداية.
- عائلة ماكنولتي اللعينة. عيسى.

83
00:08:36,015 --> 00:08:37,107
ماذا؟

84
00:08:40,085 --> 00:08:41,313
والاس.

85
00:08:45,691 --> 00:08:47,352
-ماذا؟
-يو، والاس.

86
00:08:47,993 --> 00:08:50,223
-ماذا؟
-ما هذا هنا؟

87
00:08:56,001 --> 00:08:57,525
هذا هنا؟

88
00:08:58,003 --> 00:09:02,064
"تنطلق حافلة تسير في الجادة المركزية
طريقها عن طريق التقاط ثمانية ركاب.

89
00:09:02,174 --> 00:09:06,907
"بعد ذلك، يلتقط أربعة آخرين، ثم
اثنان إضافيان، أثناء تفريغ واحد.

90
00:09:07,012 --> 00:09:10,004
"في المحطة التالية للأخيرة،
نزول ثلاثة ركاب من الحافلة..

91
00:09:10,115 --> 00:09:14,609
"ويتقدم اثنان آخران. كم عددهم
الركاب في الحافلة في المحطة الأخيرة؟"

92
00:09:14,887 --> 00:09:16,855
فقط افعل ذلك في رأسك.

93
00:09:20,559 --> 00:09:22,424
يو، اختبار الخروج اليوم.

94
00:09:22,528 --> 00:09:23,654
حزمة جديدة.

95
00:09:24,363 --> 00:09:25,921
قد أكون بالأسفل لاحقًا.

96
00:09:26,665 --> 00:09:27,632
لاحقاً؟

97
00:09:27,733 --> 00:09:30,361
انظر، سأمسك بك
في جميع أنحاء الطريق، حسنا؟

98
00:09:31,303 --> 00:09:35,137
والاس، يا رجل، لا يمكنك الاستلقاء هنا.

99
00:09:35,240 --> 00:09:37,970
-سبعة أليس كذلك؟
-Dee كان يسأل عن القرف.

100
00:09:38,077 --> 00:09:40,409
-وماذا في ذلك؟
-قلت له أنك مريض..

101
00:09:40,512 --> 00:09:43,208
لكنك تعلم أنه لن يسمح لي بحمل ذلك
أطول من اللازم.

102
00:09:43,315 --> 00:09:46,011
الآن، انظر، سأكون بالأسفل في وقت لاحق.

103
00:09:46,118 --> 00:09:50,282
-لا يا رجل، المختبرون سيخرجون.
-انظر يا رجل، اللعنة على المختبرين، حسنًا؟

104
00:09:50,389 --> 00:09:52,789
اللعنة على المختبرين، اللعنة على دي، اللعنة على كل هذا القرف.

105
00:09:52,891 --> 00:09:57,089
فقط اسمحوا لي أن أملك 10 دولارات،
وسأعيدها لك بحلول يوم الجمعة.

106
00:09:57,196 --> 00:10:00,029
كيف؟ دي لن تدفع لك
لعدم العمل.

107
00:10:00,132 --> 00:10:02,464
انظر، هل ستسمح لي بالحصول على 10 دولارات، أم لا؟

108
00:10:08,207 --> 00:10:09,299
ثمانية؟

109
00:10:09,575 --> 00:10:11,668
اللعنة، سارة، انظري. أغمض عينيك.

110
00:10:11,777 --> 00:10:14,371
أنت تعمل في مخبأ أرضي. 20 وردة طويلة.

111
00:10:14,480 --> 00:10:17,643
يأتي اثنان من الشياطين ويطلبان اثنين لكل منهما،
واحد آخر من رجال الشرطة الثلاثة.

112
00:10:17,750 --> 00:10:20,844
ثم يسلمك بودي 10 أخرى،
ولكن رجل أبيض يتدحرج في سيارة...

113
00:10:20,953 --> 00:10:22,443
يلوح لك، ويدفع ثمن ثمانية.

114
00:10:22,554 --> 00:10:24,112
كم عدد القوارير التي بقيت لديك؟

115
00:10:24,990 --> 00:10:25,957
خمسة عشر.

116
00:10:26,058 --> 00:10:29,755
كيف بحق الجحيم يمكنك الحفاظ على العد الصحيح،
ولكن لا تفعل مشكلة الكتاب؟

117
00:10:29,862 --> 00:10:32,023
العد يكون مخطئا، وسوف يمارس الجنس معك.

118
00:10:36,235 --> 00:10:38,066
- لا، هو قادم إليك.
-اليوم؟

119
00:10:38,170 --> 00:10:40,001
-نعم.
-هو في عجلة من أمره أو شيء من هذا؟

120
00:10:40,105 --> 00:10:43,370
لا، قلنا له أن يفعل ذلك من هذا القبيل.
لقد مد يده الليلة الماضية...

121
00:10:43,475 --> 00:10:45,705
وقلنا له أول شيء اليوم.

122
00:10:45,811 --> 00:10:48,780
-لن يأتي إلى البرج؟
-لا، ليس هكذا.

123
00:10:48,881 --> 00:10:52,146
فقط قم بتشغيل 20 أسفل إليه.
سوف يتدحرج في طريقه، حسنًا؟

124
00:10:52,251 --> 00:10:55,152
- كن هناك خلال ساعة تقريبًا.
-من سيعرف؟

125
00:10:55,254 --> 00:10:58,087
-الرجل الصغير، يعرف داي.
-حسنًا.

126
00:10:58,791 --> 00:11:00,156
كان هذا سترينجر بيل؟

127
00:11:00,259 --> 00:11:03,990
برج الاتصال رقم الهاتف العمومي 1,
بعد أخذ صفحة قبل 15 دقيقة.

128
00:11:04,096 --> 00:11:05,688
-نحن نعرف الرجل الصغير؟
-نعم.

129
00:11:05,798 --> 00:11:08,028
منفذ في مبنى 221.

130
00:11:08,600 --> 00:11:12,593
حسنًا، فهو يخرج من الـ 221
في حوالي نصف ساعة أو نحو ذلك..

131
00:11:12,704 --> 00:11:15,537
مع 20 مهما كان لتسليمها
لشخص اسمه داي

132
00:11:15,974 --> 00:11:18,033
المنتج يخرج من الأبراج.

133
00:11:18,210 --> 00:11:20,576
نحن عادة نحاول الإمساك به.

134
00:11:20,679 --> 00:11:23,910
نعم، إذا كنت تريد القبض عليهم،
سيتعين علينا أن نتسرع.

135
00:11:26,585 --> 00:11:28,746
والاس، يا رجل، إنه يتنصت.

136
00:11:29,154 --> 00:11:31,349
-أين يكون؟
-لا مكان.

137
00:11:31,457 --> 00:11:33,948
إنه يستلقي طوال اليوم، هل تعلم؟

138
00:11:34,660 --> 00:11:36,651
توسلت إلى مؤخرتي للحصول على أموال الساندويتش.

139
00:11:36,762 --> 00:11:38,627
هل أنت قلقة عليه؟

140
00:11:39,765 --> 00:11:41,995
أعني أن الأمر ليس على ما يرام يا دي.

141
00:11:42,334 --> 00:11:44,199
ربما يمكنك التشاور معه بعض الشيء.

142
00:11:44,303 --> 00:11:47,500
ما هي اللعنة يا رجل؟ إذا كان لا يريد
كن هنا، هذا عليه.

143
00:11:47,606 --> 00:11:50,939
أعني، ليس مثل أي شخص يحمل
لا مسدس إلى رأسه أو لا شيء.

144
00:11:51,043 --> 00:11:53,307
نعم، لكنه لا يتعلق بأي شيء آخر.

145
00:11:53,712 --> 00:11:54,913
وهو في غرفته ويتغوط
طوال اليوم اللعين.

146
00:11:54,913 --> 00:11:56,642
وهو في غرفته ويتغوط
طوال اليوم اللعين.

147
00:11:59,284 --> 00:12:01,616
حسنًا، أخبر والاس أن يأتي لرؤيتي.

148
00:12:01,720 --> 00:12:02,778
حسنًا.

149
00:12:08,160 --> 00:12:09,752
سأعود.

150
00:12:31,950 --> 00:12:33,679
لقد مرت ساعتين.

151
00:12:34,353 --> 00:12:37,584
ماذا لو كان الرجل الصغير لا يعمل؟
في 221 اليوم؟

152
00:12:40,492 --> 00:12:42,551
ماذا لو لم يأتي رجل هذا اليوم؟

153
00:12:45,998 --> 00:12:48,398
وماذا لو أتى
وفاتنا البيك اب؟

154
00:12:48,500 --> 00:12:51,367
يا هيرك، ماذا لو كانت والدتك
والأب لم يلتق قط؟

155
00:12:57,276 --> 00:12:59,676
-كيف حال المتجر؟
- تدحرج ثابت.

156
00:12:59,778 --> 00:13:01,439
حسنًا، لنأخذ جولة.

157
00:13:01,547 --> 00:13:04,015
- تشغيل لحم البقر.
- تشغيل لحم البقر، أين؟

158
00:13:05,517 --> 00:13:07,382
بولاسكي، عزيزي، القرف الجيد.

159
00:13:07,853 --> 00:13:09,548
اركب السيارة يا رجل.

160
00:13:15,394 --> 00:13:18,830
يو، بوت. أنت الرجل لمدة ساعة.

161
00:13:29,007 --> 00:13:30,804
اللعنة، انظر إلي.

162
00:13:55,467 --> 00:13:58,163
- كيما.
- لينكولن، نحن عليه.

163
00:14:07,045 --> 00:14:09,809
شنق مرة أخرى. دعونا نرى أين يذهب.

164
00:14:20,892 --> 00:14:23,019
أنا لا أفهم ذلك، لم أفهم ذلك قط.

165
00:14:23,128 --> 00:14:26,529
اللعنة، باي، كيف يمكنك تحمل هذا القرف
مع كل هذا القرف الساخن عليه؟

166
00:14:26,632 --> 00:14:31,331
يا رجل، الحيلة هي ألا تهتم يا فتى.
حصلت على هذا، أنت تعرفني.

167
00:14:31,903 --> 00:14:34,929
وماذا في ذلك؟ قطع عمي لكم جميعا فضفاضة اليوم؟

168
00:14:35,040 --> 00:14:36,473
لا، نحن نحتفل.

169
00:14:36,575 --> 00:14:39,169
حصلت Stinkum على بعض النقاط
لبعض الأراضي الجديدة.

170
00:14:39,278 --> 00:14:41,803
سمعت عن ذلك.
كم هو لك في الحزمة؟

171
00:14:41,913 --> 00:14:42,902
20.

172
00:14:43,015 --> 00:14:45,176
علينا أن نهرب من الزنوج
التي كانت هناك.

173
00:14:45,284 --> 00:14:48,811
لا شيء.
حفنة من الزنوج خارج العلامة التجارية هي كل شيء.

174
00:14:48,987 --> 00:14:52,423
استمر في تشغيل تلك الحفرة بالطريقة التي كنت بها،
سترى النقاط أيضًا.

175
00:14:52,524 --> 00:14:55,618
نعم، كما تعلمون، اللعنة، أنا هنا في انتظار.

176
00:14:56,662 --> 00:14:58,596
سوف يأتي، أليس كذلك، "ستنك"؟

177
00:14:58,697 --> 00:15:00,722
نعم، لقد كنت أتحدث مع أورلاندو، أليس كذلك؟

178
00:15:00,832 --> 00:15:03,892
وقال أنه حصل على هذا الخير
فحم الكوك الاتصال من نيو اورليانز.

179
00:15:06,571 --> 00:15:07,595
أورلاندو؟

180
00:15:07,706 --> 00:15:12,109
يريد مني أن أضع ما يمكنه الحصول عليه
خارج الملعب، قليلا اضافية على الجانب.

181
00:15:12,210 --> 00:15:15,043
أنا لا أعرف، دي،
من الأفضل أن تتحدث مع عمك عن ذلك

182
00:15:15,147 --> 00:15:17,012
-نعم بالتأكيد.
-سمع ذلك؟

183
00:15:17,149 --> 00:15:20,243
نعم، سأرى ما سيقوله بشأن ذلك. نعم.

184
00:15:21,420 --> 00:15:23,615
لكن، كما تعلم، اليوم هو يومك يا رجل.

185
00:15:23,722 --> 00:15:25,246
-يوم نتن.
-ليلته أيضا.

186
00:15:25,357 --> 00:15:27,882
نعم يا رجل، نحن سنفعل
انطلق الليلة يا أبي.

187
00:15:28,060 --> 00:15:31,359
أحضر بعضًا من كس أورلاندو الجيد
هناك من قبل الرجل الصغير.

188
00:15:33,799 --> 00:15:34,823
-نعم.
-نعم.

189
00:15:34,933 --> 00:15:36,833
أنت هناك؟ أنت تصل؟

190
00:15:37,869 --> 00:15:40,133
-نعم، لقد قام.
-أنت فوق.

191
00:15:40,706 --> 00:15:44,369
أيها الزنجي، أنا مستيقظ! ليس عليك أن تسأل مرتين.

192
00:15:49,381 --> 00:15:50,780
-ما هو الخطأ؟
-لا.

193
00:15:52,784 --> 00:15:54,251
انه يعطي اللعنة الآن.

194
00:15:56,188 --> 00:15:57,416
ماء.

195
00:16:05,564 --> 00:16:07,794
-اخرج من السيارة يا سيدي.
-ماذا فعلت؟

196
00:16:07,899 --> 00:16:09,696
اخرج من السيارة.

197
00:16:12,838 --> 00:16:14,703
اذهب إلى شريكي هنا.

198
00:16:16,475 --> 00:16:20,377
-يا رجل، انظر، لقد تأخرت بالفعل.
- ضع يديك على السطح من فضلك يا سيدي.

199
00:16:20,479 --> 00:16:24,677
سيدي، لقد تمت ملاحظتك في إحدى المدن
مناطق مخصصة خالية من المخدرات والتسكع..

200
00:16:24,783 --> 00:16:27,217
حيث المشتبه به المخدرات
انحنى في مركبتك..

201
00:16:27,319 --> 00:16:28,616
يسلمك شيئا.

202
00:16:28,720 --> 00:16:30,711
وعندما أشرنا لك بالتوقف..

203
00:16:30,822 --> 00:16:33,313
لقد انحنى
كأنه يخفي شيئاً..

204
00:16:33,425 --> 00:16:36,792
-تحت مقعد الراكب.
- أنظر، كفى من هذا الهراء الآن.

205
00:16:36,895 --> 00:16:39,295
-هل هناك شيء تحت هذا المقعد يا سيدي؟
-لا.

206
00:16:39,398 --> 00:16:41,332
ثم لا تمانع إذا نظرنا، أليس كذلك؟

207
00:16:41,433 --> 00:16:44,891
اللعنة عليكم جميعا. هذا بعض الهراء.

208
00:16:53,412 --> 00:16:57,576
-هذا ليس من شأنك، حسنًا؟
- ماذا لو جعلت الأمر من أعمالي؟

209
00:17:44,830 --> 00:17:46,127
هل اتصلت؟

210
00:17:48,667 --> 00:17:51,602
-من هو؟
-داميان لافيل برايس.

211
00:17:53,138 --> 00:17:56,301
يأخذ 20 ألف دولار نقدًا
من أصل 221 مبنى.

212
00:17:56,408 --> 00:17:59,036
التقط ليستر القطرة
من أحد هواتف البرج.

213
00:17:59,144 --> 00:18:01,578
لقد تابعناه حتى ريسرفوار هيل
حتى اكتشفنا.

214
00:18:01,680 --> 00:18:04,274
-إنه مساعد تشريعي؟
-من اتصل بي؟

215
00:18:06,218 --> 00:18:07,810
إنه في مكتبك.

216
00:18:08,720 --> 00:18:10,915
لقد زودناه بمبلغ 20 ألف دولار نقدًا.

217
00:18:11,022 --> 00:18:13,320
-ما نوع جهاز الكمبيوتر؟
-مباشرة من السلك.

218
00:18:13,425 --> 00:18:15,655
سترينجر بيل لشخص ما على هاتف البرج.

219
00:18:15,760 --> 00:18:17,955
كنا نظن أننا سنفعل
الخروج بالمخدرات.

220
00:18:18,063 --> 00:18:19,792
حصلت على المال بدلا من ذلك.

221
00:18:19,998 --> 00:18:21,625
أنا أعرف هذا الرجل.

222
00:18:26,304 --> 00:18:30,638
فاز الأوريولز الليلة الماضية.
وقف Bullpen في وجه بوسطن.

223
00:18:32,844 --> 00:18:35,335
هل تحصل على هذا المال من تكسير أسرة الأطفال، أم ماذا؟

224
00:18:35,847 --> 00:18:38,008
أود التحدث إلى المحامي الخاص بي.

225
00:18:44,856 --> 00:18:47,984
كان يقود سيارته لسياسي
في حملة جمع التبرعات هذه ذهبت إليها.

226
00:18:48,093 --> 00:18:50,084
-أيها؟
-شخص من أنابوليس...

227
00:18:50,195 --> 00:18:52,060
من مظهر هويته، على أي حال.

228
00:18:52,163 --> 00:18:54,791
-ماذا ندفع هنا؟
-يقول المال له؟

229
00:18:54,900 --> 00:18:55,000
لا يقول القرف.

230
00:18:55,000 --> 00:18:56,331
لا يقول القرف.

231
00:18:57,969 --> 00:19:00,631
احتفظ بالنقود، واكتب له إيصالاً.

232
00:19:00,739 --> 00:19:03,708
يريد أن يرفع دعوى
إلى محامي المدينة، يمكنه ذلك.

233
00:19:03,808 --> 00:19:06,333
لكنهم سيسألونه
حيث حصل على الكومة.

234
00:19:08,213 --> 00:19:10,010
ملاك الموت.

235
00:19:10,715 --> 00:19:12,012
من هو الذي؟

236
00:19:12,117 --> 00:19:13,914
الرائد ريد، غطاء.

237
00:19:20,292 --> 00:19:22,089
ملازم، كلمة واحدة.

238
00:19:33,338 --> 00:19:34,669
ما أخبارك؟

239
00:19:37,108 --> 00:19:39,406
-كيف حالك؟
-أنا؟

240
00:19:39,945 --> 00:19:43,244
نعم أنت. كل شيء جيد؟

241
00:19:44,249 --> 00:19:46,046
أنا بخير.

242
00:19:46,585 --> 00:19:49,952
أعني أنك حددت المبلغ نقدًا
أو شيء من هذا يا رجل؟

243
00:19:50,455 --> 00:19:55,392
لأنه إذا كنت بحاجة إلى شيء صغير...

244
00:19:56,061 --> 00:19:59,292
حقا، الشيء الذي يجب فعله هو مجرد طلب ذلك.

245
00:19:59,431 --> 00:20:01,831
هذا كل ما أفعله،
هو وضع المال في جيبك...

246
00:20:01,933 --> 00:20:04,060
وتأكد
أنت لا تبتعد عن العش!

247
00:20:04,169 --> 00:20:05,158
اجلس.

248
00:20:05,337 --> 00:20:09,637
اسمع، آخر شيء أحتاجه
هو للاسم النظيف على رخصة المشروبات الكحولية الخاصة بي...

249
00:20:09,741 --> 00:20:12,437
أن تكون القذرة اللعنة بواسطتك.
هل تفهم ذلك؟

250
00:20:12,544 --> 00:20:14,876
أفون، هيا يا رجل.

251
00:20:31,196 --> 00:20:33,221
قم بعملك اللعين!

252
00:20:45,543 --> 00:20:47,909
لقد راجعت مع
دائرة شؤون الموظفين بالدولة.

253
00:20:48,013 --> 00:20:50,982
إنه على كشوف المرتبات
من مكتب منطقة السيناتور ديفيس...

254
00:20:51,082 --> 00:20:52,606
لأكثر من عام.

255
00:20:53,785 --> 00:20:56,652
قضى أربع سنوات في هاجرستاون
للنهار B وE.

256
00:20:56,921 --> 00:21:00,049
وقبل ذلك كانت تهم المخدرات
و PBJ برسوم شيك.

257
00:21:00,291 --> 00:21:02,555
والآن نقبض عليه وهو يخرج
من الأبراج...

258
00:21:02,661 --> 00:21:04,822
بمبلغ 20 ألف دولار من الأموال المشذبة والمجمعة.

259
00:21:05,530 --> 00:21:08,693
لقد أحضرته إلى هنا بأي تهمة؟

260
00:21:09,000 --> 00:21:10,297
المصادرة المدنية.

261
00:21:11,136 --> 00:21:15,004
حتى يخبرنا بمصدر شرعي
ولهذا المال نحتفظ به.

262
00:21:15,206 --> 00:21:17,868
لذلك ليس لديك أي تهمة جنائية.

263
00:21:18,443 --> 00:21:20,502
لا، فقط المال.

264
00:21:25,050 --> 00:21:26,745
إعادته.

265
00:21:28,586 --> 00:21:31,111
-سيد؟
-أرجع للرجل ماله.

266
00:21:31,523 --> 00:21:33,753
سيدي، لقد سحبنا هذا من السلك...

267
00:21:33,925 --> 00:21:37,292
مع أحد المشتبه بهم يقول
آخر أن نتوقع البيك اب.

268
00:21:37,395 --> 00:21:40,421
-إنها أموال المخدرات في تلك السيارة.
-أعيدي له ماله.

269
00:21:40,799 --> 00:21:43,996
اكتبه على أنه موقف سيارات غير مبرر.

270
00:21:45,970 --> 00:21:49,531
الآن أطلب منك أن تضع تهمة
على تاجر مخدرات، أيها الملازم.

271
00:21:49,641 --> 00:21:51,006
هذا كل ما أطلبه.

272
00:21:51,309 --> 00:21:55,609
والآن حصلت على عمليات التنصت، واستنساخ جهاز النداء،
شهادات تخرج من مؤخرتي.

273
00:21:55,714 --> 00:21:59,912
وأنت في قرف الناس
حيث ليس من المفترض أن تكون.

274
00:22:00,251 --> 00:22:02,742
-سيد--
-سأغلق هذا أيها الملازم.

275
00:22:02,921 --> 00:22:06,948
أنت تتقاضى ما تستطيع ،
وتفعل ذلك بحلول نهاية الأسبوع.

276
00:22:08,226 --> 00:22:11,127
-نحن لم نرتكب أي خطأ هنا.
-لقد قمت باختطاف أحد مساعدي مجلس الشيوخ.

277
00:22:11,496 --> 00:22:15,227
دخلت الى جيبه
سحبت 20 ألف دولار.

278
00:22:15,333 --> 00:22:19,633
وعلى الرغم من عدم وجود تهمة جنائية،
تعتقد أنه من الحكمة محاولة الاحتفاظ به.

279
00:22:19,938 --> 00:22:21,838
أنت تعبث بكل شيء على نفسك..

280
00:22:21,940 --> 00:22:25,068
في جميع أنحاء لي، في جميع أنحاء هذا القسم.

281
00:22:26,044 --> 00:22:30,879
الآن، لقد أخبرتك، لا توجد مفاجآت، أتذكرين؟

282
00:22:38,323 --> 00:22:39,790
20 ألف دولار، حتى.

283
00:22:40,859 --> 00:22:44,420
قم بالتوقيع هنا، أو يمكنك ذلك
احسبها بنفسك، إذا كنت تريد.

284
00:22:44,763 --> 00:22:46,526
إذن أستطيع الرحيل الآن؟

285
00:22:58,777 --> 00:23:01,974
هل سيخبرني أحد من فضلك
ما هي اللعنة التي كانت حول؟

286
00:23:07,385 --> 00:23:08,784
هذا هراء.

287
00:23:08,887 --> 00:23:11,685
لقد أعادنا للتو 20 كبيرة
من أموال باركسديل.

288
00:23:18,963 --> 00:23:21,659
مهلا، ما هي اللعنة؟

289
00:23:22,200 --> 00:23:25,727
دعني أخمن، أيها النائب؟
كيف وصل إلى هذا بهذه السرعة؟

290
00:23:25,970 --> 00:23:27,528
-قلت له.
-قلت له؟

291
00:23:27,639 --> 00:23:29,334
لماذا ستقول له؟

292
00:23:29,440 --> 00:23:32,739
إنه نائب العمليات
لقد ألقي القبض على مساعد لعضو مجلس الشيوخ في الولاية.

293
00:23:32,844 --> 00:23:33,811
كيف لا أخبره؟

294
00:23:33,912 --> 00:23:36,972
هل لاحظت أنه لم يكن هناك
شكوى من السيناتور؟

295
00:23:37,081 --> 00:23:38,013
تعرف لماذا؟

296
00:23:38,116 --> 00:23:41,677
ماذا يفعل سائقه وهو يخرج
من المباني الشاهقة مع الكثير من المال؟

297
00:23:41,786 --> 00:23:43,617
-قلت للنائب ذلك.
-ماذا قال؟

298
00:23:43,721 --> 00:23:45,188
نهتم بشؤوننا الخاصة؟

299
00:23:45,323 --> 00:23:47,655
أعيدوا للرجل ماله
وتذهب اللعنة بعيدا؟

300
00:23:47,759 --> 00:23:48,885
الى حد كبير.

301
00:23:49,294 --> 00:23:51,660
إلا أنه قال بعض الأشياء
لمصلحتي أيضا.

302
00:23:51,763 --> 00:23:53,492
مثل كيف كان لي القرف في جميع أنحاء له.

303
00:23:53,598 --> 00:23:55,896
مثل كيف كان
اغلاق لنا هذا الاسبوع.

304
00:23:56,000 --> 00:23:58,127
-اللعنة عليه.
-لقد انتهينا.

305
00:23:59,037 --> 00:24:01,471
سأذهب بعد يوم الجمعة، وسأدفن.
قال لي ذلك.

306
00:24:01,573 --> 00:24:04,736
سوف يقوم بدفنك؟ لماذا؟
أنت تقوم بعملك اللعين.

307
00:24:05,276 --> 00:24:08,803
هل تعتقد أن الوظيفة سوف تنقذني؟
هل تعتقد أنه سينقذك؟

308
00:24:08,913 --> 00:24:11,882
سلسلة القيادة.
هذا كل ما حصلت عليه من النائب اليوم.

309
00:24:11,983 --> 00:24:13,314
سلسلة القيادة؟

310
00:24:13,651 --> 00:24:16,814
هل أخبرت تخصصك عن
سائق السيناتور؟ أو العقيد؟

311
00:24:16,921 --> 00:24:19,048
لا؟ ثم أين هو التسلسل القيادي الخاص بك؟

312
00:24:19,157 --> 00:24:23,457
ماذا يفعل ملازم المناوبة
هل ستصعد الدرج الخلفي إلى نائب العمليات؟

313
00:24:26,164 --> 00:24:28,564
-ماذا تقول؟
-لا شئ.

314
00:24:30,101 --> 00:24:31,796
اللعنة على الحق.

315
00:24:33,304 --> 00:24:35,169
لماذا، لديه شيء عليك؟

316
00:24:35,874 --> 00:24:38,934
أنت تقول أنك حصلت على أذن النائب.
ما اللعنة لديه عليك؟

317
00:24:39,043 --> 00:24:40,738
الرتبة الوحيدة أيها المحقق.

318
00:25:32,830 --> 00:25:35,697
يو، نتن. ماذا عن القواعد، يا؟

319
00:25:36,834 --> 00:25:38,631
مناسبة خاصة، يو.

320
00:25:51,683 --> 00:25:52,980
يو، باي.

321
00:25:57,889 --> 00:26:01,325
-سوف أتقيأ.
-لا، لست كذلك.

322
00:26:39,163 --> 00:26:41,028
يعتقد بوريل أنني تجاوزته.

323
00:26:41,499 --> 00:26:43,228
قال لك هذا؟

324
00:26:43,701 --> 00:26:45,328
في كلمات كثيرة.

325
00:26:46,371 --> 00:26:48,464
-عليك أن تشرح إذن--
-شرح ماذا؟

326
00:26:48,573 --> 00:26:51,337
أنني أرفع قضية
الذي يذهب في كل مكان؟

327
00:26:52,477 --> 00:26:55,071
اليوم، كان سائق بعض السيناتور.

328
00:26:55,179 --> 00:26:57,670
بعد يومين من الآن،
عضو مجلس المدينة، ربما.

329
00:26:57,982 --> 00:27:01,076
لقد طلب تهمة باركسديل.
هذا كل ما طلبه.

330
00:27:01,185 --> 00:27:04,177
هذا الشيء مع المساعد التشريعي،
من كان يستطيع توقع ذلك؟

331
00:27:04,288 --> 00:27:07,052
لقد رآه. بوريل.

332
00:27:09,160 --> 00:27:12,129
انظر، هذا هو الشيء
الذي يعرفه الجميع ولا يقوله أحد.

333
00:27:12,230 --> 00:27:14,698
إذا كنت تتبع المخدرات، تحصل على قضية مخدرات.

334
00:27:14,899 --> 00:27:18,164
تبدأ في متابعة المال،
أنت لا تعرف إلى أين أنت ذاهب.

335
00:27:18,269 --> 00:27:22,228
لهذا السبب لا يريدون التنصت على المكالمات الهاتفية أو
Cls سلكي أو أي شيء لا يمكنهم التحكم فيه.

336
00:27:22,340 --> 00:27:26,709
لأنه بمجرد أن يبدأ هذا الشريط في التدحرج،
من يعرف بحق الجحيم ماذا سيقال؟

337
00:27:29,414 --> 00:27:32,679
سألني ذلك ابن العاهرة ماكنولتي
ما كان النائب علي.

338
00:27:33,584 --> 00:27:35,279
لقد سألني ذلك بالفعل.

339
00:27:36,587 --> 00:27:37,849
ماذا قلت؟

340
00:28:02,613 --> 00:28:05,514
أين يذهب الجميع؟ أين تذهب الفتيات؟

341
00:28:06,117 --> 00:28:08,210
اللعنة يا رجل، لقد انكسرت الحفلة.

342
00:28:09,153 --> 00:28:11,087
لقد شربنا ومارس الجنس.

343
00:28:11,189 --> 00:28:15,250
أنتم جميعاً ترسلونني لتناول المشروبات الكحولية،
وبحلول الوقت الذي أعود فيه، يكون القرف قد مات؟

344
00:28:15,793 --> 00:28:16,885
أنظر إلى هذا.

345
00:28:16,994 --> 00:28:19,690
لقد أفسد فريق نيكس مسودته مرة أخرى.

346
00:28:24,001 --> 00:28:25,366
ماذا بها؟

347
00:28:26,270 --> 00:28:29,865
أوه، مارس الجنس لها سخيفة. ماذا يمكنني أن أقول؟

348
00:28:33,644 --> 00:28:37,774
لقد استنشقت نصف القرف الذي طرحناه
هنا أيضًا، تلك العاهرة الجشعة.

349
00:28:55,600 --> 00:28:56,999
يو، باي.

350
00:29:20,558 --> 00:29:23,254
-أردت رؤيتنا؟
-ما هذا بحق الجحيم؟

351
00:29:23,361 --> 00:29:25,056
لقد حصلت على نسخة هذا الصباح.

352
00:29:26,731 --> 00:29:28,665
انها مجرد ما يبدو.

353
00:29:28,766 --> 00:29:33,066
مذكرة موقعة من نائب العمليات راولز
وفورستر يطلبان منا أن نحزمها.

354
00:29:33,171 --> 00:29:38,040
سننزل على السلك بحلول يوم الجمعة،
قم بشحن أجهزة الكمبيوتر إلى إدارة مكافحة المخدرات بحلول يوم الاثنين...

355
00:29:38,142 --> 00:29:40,702
وشحن من لدينا
بحلول نهاية الأسبوع المقبل.

356
00:29:40,811 --> 00:29:42,642
نعم؟ من لديك؟

357
00:29:43,447 --> 00:29:46,939
زوجان من الرجال من المستوى المتوسط.
أنطون أرتيس، المعروف أيضًا باسم ستينكوم.

358
00:29:47,218 --> 00:29:49,584
مطلق النار اسمه الطيور،
مطلوب لقتل جانت.

359
00:29:49,687 --> 00:29:51,518
لقد كان الشاهد في محكمتك.

360
00:29:51,622 --> 00:29:54,352
-هذا كل شيء؟
- باستثناء اثنين من المعلقين، نعم.

361
00:29:54,458 --> 00:29:57,359
لماذا يفعلون هذا؟ لماذا الآن؟

362
00:29:57,461 --> 00:30:00,191
التقطنا رجل حقيبة
يخرج من المرتفعات..

363
00:30:00,298 --> 00:30:02,198
أمس، يحمل 20 ألف دولار نقدًا.

364
00:30:02,300 --> 00:30:04,768
-لذا؟
- إذًا فهو يعمل لدى كلاي ديفيس.

365
00:30:04,869 --> 00:30:07,235
من الدائرة التشريعية 39.

366
00:30:07,672 --> 00:30:09,697
وكان النائب مستاء.

367
00:30:10,241 --> 00:30:11,299
لا بأس، رغم ذلك.

368
00:30:11,409 --> 00:30:13,775
لقد أعادنا الأموال،
قال أننا آسفون.

369
00:30:13,878 --> 00:30:16,108
- ماذا يستطيع دانيلز أن يفعل؟
-ليس بالأمر اللعين.

370
00:30:16,614 --> 00:30:20,983
وأرسل له النائب نفس الأمر المباشر
لديك على مكتبك هناك.

371
00:30:21,085 --> 00:30:22,848
اجعلني بوريل على الخط!

372
00:30:24,288 --> 00:30:27,655
أيها المحققون، عندما أقسمت
أن إفادتك كانت صحيحة...

373
00:30:27,758 --> 00:30:32,218
بأقصى ما تستطيع،
ماذا فعلت محكمة دائرة بالتيمور؟

374
00:30:33,197 --> 00:30:36,633
-لقد أعطيتنا السلك.
-إلى متى أيها المحقق ماكنولتي؟

375
00:30:36,734 --> 00:30:38,201
ستون يومًا، أليس كذلك؟

376
00:30:38,302 --> 00:30:41,328
وكم من الوقت كنت تراقب
ملحقات الهاتف هذه؟

377
00:30:41,606 --> 00:30:42,766
ربما أربعون يومًا.

378
00:30:42,873 --> 00:30:44,773
النائب بوريل على الخط.

379
00:30:47,645 --> 00:30:49,636
إيرف، أنا فيلان.

380
00:30:50,281 --> 00:30:52,408
يا كيدو، أنت تعبث معي هنا.

381
00:30:53,818 --> 00:30:55,410
نعم أنت على حق.

382
00:30:56,287 --> 00:30:58,414
ايرف، استمع لي.

383
00:30:58,522 --> 00:31:01,320
ووقعت المحكمة الابتدائية أمرين...

384
00:31:01,425 --> 00:31:04,189
لمدة إجمالية 60 يومًا
من المراقبة الهاتفية.

385
00:31:04,295 --> 00:31:07,287
الآن، أنا أبحث في نسخة
مذكرة من مكتبك...

386
00:31:07,398 --> 00:31:09,525
أخبرني أنني لا أستطيع الحصول على 60 يومًا.

387
00:31:11,102 --> 00:31:12,899
أنت لا تسمعني.

388
00:31:13,004 --> 00:31:17,873
محكمة الدائرة في بالتيمور
أمر 60 يوما على هذا الصنبور.

389
00:31:18,476 --> 00:31:20,444
تريد المحكمة 60 يومًا.

390
00:31:21,279 --> 00:31:26,012
الآن، إذا قمت بإزالة هذا السلك يوم الجمعة،
سوف تكون في حالة ازدراء للمحكمة يوم الاثنين.

391
00:31:26,517 --> 00:31:27,745
مفهوم؟

392
00:31:29,220 --> 00:31:31,552
وكل التوفيق لآرلين والأطفال.

393
00:31:32,690 --> 00:31:33,679
نعم.

394
00:31:38,796 --> 00:31:40,457
من هو والدك الآن؟

395
00:31:54,779 --> 00:31:58,772
أنظر، أنا لم أفعل شيئاً أيها الملازم.
لديك لحم بقر، إنه مع القاضي.

396
00:31:58,883 --> 00:32:01,909
نعم، لقد حصل على مذكرة النائب،
أطلق النار على نفسه.

397
00:32:03,321 --> 00:32:05,448
اسأل جريجز إذا كنت لا تصدقني.

398
00:32:08,192 --> 00:32:09,682
انظر، علي أن أذهب.

399
00:32:36,854 --> 00:32:37,878
كيما.

400
00:32:45,463 --> 00:32:47,522
ودعا نائب، مجنون مثل الشيطان.

401
00:32:47,631 --> 00:32:50,532
أخبرهم أن يتوقفوا عن التعبئة.
لقد عدنا إلى السلك.

402
00:32:51,369 --> 00:32:52,802
كيما.

403
00:32:53,204 --> 00:32:56,040
ماكنولتي أم القاضي؟ أو كلاهما؟

404
00:32:56,107 --> 00:32:57,665
هذه المرة القاضي.

405
00:33:07,485 --> 00:33:09,885
اسألني سؤال. أي سؤال.

406
00:33:10,254 --> 00:33:11,881
اعتقدت أنك لا تدرس.

407
00:33:11,989 --> 00:33:14,787
هذه الوظيفة هي الحس السليم.
اسألني سؤالاً، بلا قضيب.

408
00:33:14,892 --> 00:33:16,325
انظر كيف أفعل.

409
00:33:18,028 --> 00:33:19,427
"وفقًا للسؤال الأول--"

410
00:33:20,131 --> 00:33:23,623
انتظر، ساعدني، هنا.
عليك أن تعرفهم من خلال الأرقام؟

411
00:33:24,201 --> 00:33:25,429
إنه يساعد.

412
00:33:25,803 --> 00:33:28,636
يجعلها تبدو أكثر احترافية بهذه الطريقة.

413
00:33:29,440 --> 00:33:30,998
"وفقا للسؤال الأول ...

414
00:33:31,208 --> 00:33:33,676
"النظام العام
تغطية التحرش الجنسي..

415
00:33:33,778 --> 00:33:36,542
"في حالة ضابطة
في فرقتك تشكو...

416
00:33:36,647 --> 00:33:39,138
"أن شريكها الجانبي
لقد تحرش بها جنسيا..

417
00:33:39,250 --> 00:33:40,410
"يجب عليك:

418
00:33:40,518 --> 00:33:43,146
"ج: أبلغ الضابط الآمر.

419
00:33:43,754 --> 00:33:46,245
"ب: أبلغ ملازم المناوبة.

420
00:33:47,191 --> 00:33:50,888
"ج: أبلغ الضابطة ذات الرتبة العالية."

421
00:33:51,695 --> 00:33:53,458
أذهب مع د.

422
00:33:54,932 --> 00:33:56,024
د؟

423
00:33:56,133 --> 00:33:59,500
نعم، أيتها العاهرة، صفعي الشريك الجانبي
للغطس في مخزوني الخاص...

424
00:33:59,603 --> 00:34:02,367
ثم خذ ميسي إلى المنزل
و يمارس الجنس معها حتى تبتسم.

425
00:34:19,890 --> 00:34:20,857
بحق الجحيم؟

426
00:34:54,825 --> 00:34:58,625
عندما تغير طفيف في السعر
يحدث تغيرا كبيرا في الطلب..

427
00:34:58,729 --> 00:35:03,166
ثم نقول أن الطلب مرن،
ولكن بعض المنتجات غير مرنة.

428
00:35:03,267 --> 00:35:06,327
يعني تغير في السعر
لا يؤثر على الطلب.

429
00:35:06,437 --> 00:35:11,170
بعض العوامل الرئيسية التي تؤثر
مرونة الطلب ما هي؟

430
00:35:11,275 --> 00:35:13,641
-السيد. جرس؟
-يرغب.

431
00:35:14,144 --> 00:35:15,202
حاجة المستهلك.

432
00:35:15,312 --> 00:35:19,942
الحق، على وجه التحديد، قدرة المستهلك
لتأخير الاستحواذ ماذا بعد؟

433
00:35:55,853 --> 00:35:57,582
لقد فقد قلمي نقطته.

434
00:35:57,688 --> 00:35:59,212
كل الفتيات يقولون ذلك.

435
00:36:03,694 --> 00:36:06,595
ديمون، لدينا أوامر العمل هنا،
ولا يحدث شيء.

436
00:36:06,697 --> 00:36:10,064
هذه الوظائف كانت مستحقة بالأمس
والناس سوف يأتون إلى هنا...

437
00:36:10,167 --> 00:36:12,499
يسألون عن عملهم
ولم يتم فعل أي شيء.

438
00:36:12,603 --> 00:36:14,969
يا رجل، اللعنة عليهم. دعهم ينتظرون.

439
00:36:15,072 --> 00:36:19,133
لا، أنت لن تجلب ذلك
هراء الزاوية هنا، هل تسمعني؟

440
00:36:21,211 --> 00:36:22,701
هل تعرف ماذا حصلنا هنا؟

441
00:36:22,813 --> 00:36:25,373
لقد حصلنا على منتج مرن.
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

442
00:36:25,482 --> 00:36:29,816
وهذا يعني عندما يمكن للناس الذهاب إلى مكان آخر
وإنجاز طباعتها ونسخها..

443
00:36:29,920 --> 00:36:30,909
سيفعلون ذلك.

444
00:36:31,021 --> 00:36:34,013
أنت تتصرف كما حصلنا
منتج غير مرن ونحن لا نفعل ذلك.

445
00:36:34,124 --> 00:36:38,083
الآن، أريد تشغيل هذا
مثل عمل سخيف حقيقي.

446
00:36:40,130 --> 00:36:42,291
لا لا يوجد جبهة، وليس لا هراء.

447
00:36:43,400 --> 00:36:44,594
هل تفهمني؟

448
00:36:47,004 --> 00:36:48,266
أنا جادة.

449
00:36:52,076 --> 00:36:55,534
-من أين انتزعت هذا الحطام القديم؟
- خارج طريق فريدريك.

450
00:36:55,646 --> 00:36:57,807
تخلص منها فوق الجانب الشرقي عندما ننتهي.

451
00:37:00,351 --> 00:37:03,843
التحقق من ذلك.
هو هناك، وذلك الأحمق الآخر هناك.

452
00:37:04,154 --> 00:37:06,122
هم الوحيدون قد يكونون مشكلة.

453
00:37:06,223 --> 00:37:09,056
سوف أسقط سكار،
عليك فقط إسقاط ذلك الوغد الآخر.

454
00:37:09,159 --> 00:37:13,459
لا، فقط سكار.
كسر ابنه، ونحن سوف نسمح له.

455
00:37:13,831 --> 00:37:17,699
-ولكن إذا رفع فأنا عليه، ترى؟
-اللعنة، أتمنى لو كان بيرد هنا يا رجل.

456
00:37:17,801 --> 00:37:19,632
الطيور تكون محبة لهذا القرف هنا.

457
00:37:19,737 --> 00:37:22,297
التي تذكرني،
لنخرج من هنا...

458
00:37:22,406 --> 00:37:25,000
تحتاج إلى إسقاط هذا القرف
أسفل هجرة العاصفة.

459
00:37:25,576 --> 00:37:28,010
الآن أعطني بعض الوقت
للالتفاف حول الكتلة ...

460
00:37:28,112 --> 00:37:30,740
وإعدادها على الجانب الآخر، حسنا؟

461
00:38:04,214 --> 00:38:06,546
ما الأمر، من حصل على قمم سوداء؟

462
00:38:11,188 --> 00:38:12,553
مهلا، الآن.

463
00:38:16,660 --> 00:38:18,025
ماذا بحق الجحيم؟

464
00:38:51,829 --> 00:38:53,160
استمع هنا، باي.

465
00:38:53,897 --> 00:38:57,128
إذا أتيت إلى الملك، فمن الأفضل ألا تفوتك.

466
00:39:37,341 --> 00:39:39,741
-لقد حصلت على رائحة كريهة.
-نتن؟

467
00:39:39,843 --> 00:39:43,210
-لقد أمسك بواحدة أيضاً في ساقه.
-تبا يا رجل ماذا حدث؟

468
00:39:43,313 --> 00:39:46,771
-إنهم أسفل الوادي على إدموندسون.
-ندبة سخيفة، رجل.

469
00:39:46,884 --> 00:39:50,376
-لا، ليس هو. عمر يا رجل
-عمر؟

470
00:39:50,487 --> 00:39:52,148
باونتي ستصعد على تلك العاهرة

471
00:39:52,256 --> 00:39:53,416
هذا يخيفنا.

472
00:39:53,524 --> 00:39:56,516
لقد تم ربط Stinkum بقوس
من القبض على العداء..

473
00:39:56,627 --> 00:39:57,928
والآن هو خارج القضية.

474
00:39:58,128 --> 00:40:00,528
الرجل مدفع سخيف فضفاضة.

475
00:40:01,198 --> 00:40:04,031
-حرفياً.
-علينا أن نسحب مؤخرته للأعلى على الأقل.

476
00:40:04,935 --> 00:40:07,369
هناك عشرة سنتات على رأس هذا الوغد.

477
00:40:07,604 --> 00:40:10,232
واحد منكم أيها الملاعين يجب أن يتقدم.

478
00:40:11,275 --> 00:40:14,005
-أين تذهب بذلك؟
-ماريلاند العامة.

479
00:40:14,111 --> 00:40:17,547
دخلت هناك وأخبرتهم
كنت على الزاوية، اشتعلت طائشة.

480
00:40:17,648 --> 00:40:20,378
-الشرطة تأتي التحدث معك؟
-مجرد بكرة، لا جريمة قتل.

481
00:40:20,484 --> 00:40:23,078
-ضعه هناك.
-ليس فقط شعبنا أيضًا.

482
00:40:23,187 --> 00:40:25,985
أنا أتحدث عن أي زنجي
الذي يريد أن يصعد.

483
00:40:26,356 --> 00:40:27,414
اخماد الكلمة.

484
00:40:27,524 --> 00:40:30,516
هناك 10000 دولار على عمر
أو أي لعين يقف مع عمر.

485
00:40:30,627 --> 00:40:33,687
أيها الزنوج، ليس لديكم ما تفعلونه
لكن كن في هذه المطاردة اللعينة.

486
00:40:33,797 --> 00:40:35,992
-الآن كن عليه.
-حسنًا.

487
00:40:48,145 --> 00:40:49,840
إذن ما رأيك بالمنازل؟

488
00:40:51,782 --> 00:40:54,114
أعتقد أن هذا هو الأسوأ
جزء من اللعبة.

489
00:40:54,218 --> 00:40:58,279
-أفضل ما نفعله هو الخروج حتى، أليس كذلك؟
-ماذا؟

490
00:40:58,388 --> 00:41:02,757
أنا أقول، هذا القرف أصبح شخصياً.
ليس هناك شيء آخر لذلك.

491
00:41:04,261 --> 00:41:08,698
- إذن أنت تتحدث عن ترك الأمر ينزلق.
- لبعض الوقت ربما.

492
00:41:09,132 --> 00:41:12,761
أنا أقول أننا وضعنا الكلمة
أنك على استعداد للحديث عن هدنة.

493
00:41:12,870 --> 00:41:16,203
عندما يخرج هذا الزنجي
من تحت صخرته ضربته.

494
00:41:16,306 --> 00:41:19,742
لكن الآن؟ لقد خرج هذا القرف عن السيطرة.

495
00:41:48,572 --> 00:41:50,733
ماذا تريد مني أن أقول؟

496
00:41:51,975 --> 00:41:54,910
انظر، أنا لا أعرف شيئا
حول سقوط رائحة كريهة ...

497
00:41:55,012 --> 00:41:58,004
وأنا لا أعرف شيئا
حول إطلاق النار على باي أيضًا.

498
00:41:58,115 --> 00:42:02,142
- لا أعلم شيئًا عن هذا الهراء المجنون.
- لا أعلم، لقد عادت إلينا بسرعة.

499
00:42:02,252 --> 00:42:04,015
أنت تعرف كيف يكون ذلك.

500
00:42:04,121 --> 00:42:06,783
الجميع يريد أن يصدق
الأسوأ عن عمر.

501
00:42:07,791 --> 00:42:09,486
لكن عش ودع غيرك يعيش، هل تعلم؟

502
00:42:09,593 --> 00:42:12,153
أنا لا أراك السماح
ينزلقون على براندون.

503
00:42:12,262 --> 00:42:14,526
لو كنت ألاحق أشخاصاً معينين...

504
00:42:14,631 --> 00:42:18,499
أنا بالتأكيد لا أريد أن أعطي
أنتم أيها الناس الطيبون أي سبب للقلق.

505
00:42:18,602 --> 00:42:20,297
هناك قواعد هنا، أليس كذلك؟

506
00:42:20,404 --> 00:42:22,099
-قواعد؟
-نعم.

507
00:42:22,205 --> 00:42:25,072
لا أخطاء ولا المارة.

508
00:42:25,642 --> 00:42:28,076
لا ينخرط دافعو الضرائب في هذا المزيج.

509
00:42:28,445 --> 00:42:31,243
أعني، أنت فقط تقترب
وضربت الزنجي الأيمن.

510
00:42:31,348 --> 00:42:34,579
وخسر البندقية بعد ذلك،
أعتقد أن هذه ستكون قاعدة أيضًا.

511
00:42:34,685 --> 00:42:36,243
شيء واحد يا عمر.

512
00:42:36,353 --> 00:42:38,981
بعد أن سقط Stinkum
نوع من الملاعين لنا على شيء لدينا.

513
00:42:39,089 --> 00:42:40,351
كيف ذلك؟

514
00:42:40,457 --> 00:42:42,823
لقد تم القبض على Stink
مع 4 G-packs عند إعادة المتابعة.

515
00:42:42,926 --> 00:42:45,258
وربما كان بإمكاننا البناء
شيء على ذلك.

516
00:42:45,362 --> 00:42:48,627
-لفه مع سترينجر، ربما.
-الآن ليس لديه أي دور له.

517
00:42:48,732 --> 00:42:51,292
إذن، النقطة هي يا عمر،
بينما نحن جميعا ممتنون...

518
00:42:51,401 --> 00:42:55,929
بالنسبة للقضية التي قدمتموها لنا بشأن بيرد،
ونحن معجبون بطبيعتك التي تقوم بها بنفسك--

519
00:42:56,039 --> 00:42:58,064
نحن بحاجة لك أن يتراجع.

520
00:42:59,343 --> 00:43:01,709
أنظر يا رجل، الأمر ليس بيدي، أليس كذلك؟

521
00:43:03,947 --> 00:43:05,642
حصلت على مكافأة على رأسي.

522
00:43:05,749 --> 00:43:08,149
نعم، لقد رأينا الشاحنة.

523
00:43:11,388 --> 00:43:15,484
انظر يا رجل، أنا أفعل ما أستطيع فعله
لمساعدتكم جميعا، ولكن اللعبة هناك.

524
00:43:15,826 --> 00:43:18,522
وهو إما اللعب أو اللعب.

525
00:43:24,101 --> 00:43:25,363
ماذا، ذلك؟

526
00:43:27,304 --> 00:43:29,568
السادة المحترمون. سيدتي.

527
00:43:36,113 --> 00:43:38,206
ليستر، هل ما زلنا رجال شرطة؟

528
00:43:39,683 --> 00:43:43,414
-من الناحية الفنية، أعتقد ذلك.
-حسنا، كنت أتحقق فقط.

529
00:43:44,287 --> 00:43:48,815
لم يتم الاتصال بـ كيشا، ولم تعد إلى المنزل.
كيف كانت عندما تركتها؟

530
00:43:49,459 --> 00:43:52,019
لقد كانت مريضة، لقد أخبرتك بذلك.

531
00:43:52,129 --> 00:43:56,589
لقد تغيبت عن العمل الليلة الماضية وهي ليست كذلك
كنت هناك لاستلام الشيك الخاص بها اليوم.

532
00:44:00,504 --> 00:44:01,937
هل تعرف شيئا؟

533
00:44:03,573 --> 00:44:05,063
هذه اللعبة...

534
00:44:05,942 --> 00:44:07,705
هذا الشي مع عمي

535
00:44:07,978 --> 00:44:10,344
ربما لا يكون مناسبًا لي، على ما أعتقد.

536
00:44:11,048 --> 00:44:12,606
لماذا تقول ذلك؟

537
00:44:14,184 --> 00:44:16,243
ولا خير فيه إلا المال.

538
00:44:17,187 --> 00:44:19,280
يبدو كثيرا مثل وظيفتي.

539
00:44:20,657 --> 00:44:23,524
أعني، لديك أشخاص يستخدمون بعضهم البعض.

540
00:44:25,929 --> 00:44:27,726
احتيال بعضهم البعض.

541
00:44:31,301 --> 00:44:34,361
قطع بعضها البعض
لأنهم تأخروا على الفاتورة.

542
00:44:35,105 --> 00:44:38,666
إطلاق النار على الناس بسبب
قد يكون هناك دولار سخيف فيه.

543
00:44:41,545 --> 00:44:44,480
يصل إلى وقت ما
وكأنني لا أستطيع حتى التنفس.

544
00:44:45,148 --> 00:44:48,345
وكأنني لا أستطيع حتى الحصول على الهواء.
أنت تعرف ما أعنيه؟

545
00:44:50,887 --> 00:44:52,582
افعل شيئًا آخر.

546
00:44:54,958 --> 00:44:58,086
-إذن أنت سعيد بعملك؟
-تبا.

547
00:44:58,395 --> 00:44:59,919
حسنًا، افعل شيئًا آخر.

548
00:45:00,030 --> 00:45:02,055
أنا أكون. سأضطر إلى ذلك. القرف.

549
00:45:04,234 --> 00:45:05,929
لا يمكن أن تبقى جميلة إلى الأبد.

550
00:45:14,177 --> 00:45:17,169
انها ليست إلى الأبد، أليس كذلك، دي؟

551
00:45:19,783 --> 00:45:21,375
ثم ماذا؟

552
00:45:24,354 --> 00:45:26,185
أنت جميلة الآن.

553
00:45:33,096 --> 00:45:34,757
الآن نحن جميلة.

554
00:46:08,965 --> 00:46:10,762
لقد حصلت علي ، صرخت مرة أخرى.

555
00:46:12,169 --> 00:46:13,761
دي يا رجل.

556
00:46:13,870 --> 00:46:16,600
ارفع وتدحرج بسرعة.
لقد وصلت الرائحة الكريهة يا رجل.

557
00:46:16,706 --> 00:46:19,504
هل تسمعني؟ لقد حصلوا على نتن.

558
00:46:26,183 --> 00:46:27,844
انا بحاجة الى مساعدتكم.

559
00:46:28,185 --> 00:46:31,621
من قبض على واحد
من إدموندسون الليلة الماضية؟ انطون ارتيس.

560
00:46:31,721 --> 00:46:33,951
كول بمساعدة دونيجان.

561
00:46:39,729 --> 00:46:42,755
-عمر كان مطلق النار.
-اللعنة علي.

562
00:46:43,867 --> 00:46:45,562
كل ذلك من خلال التنصت على المكالمات الهاتفية.

563
00:46:47,070 --> 00:46:48,469
حسنا، دعونا نرى.

564
00:46:48,572 --> 00:46:51,598
لقد وضعنا جريمة قتل واحدة على الشهادة
من أحد شهود العيان...

565
00:46:51,708 --> 00:46:53,471
ثم يخرج ويسقط
شخص آخر.

566
00:46:53,577 --> 00:46:56,273
نعم، لقد كان الانتقام
لصديقه براندون.

567
00:46:56,947 --> 00:47:00,348
أنطون أرتيس هو Stinkum، أحد الأولاد
الذي خطف براندون وفعله.

568
00:47:00,450 --> 00:47:02,918
أنا متأكد من أن موظر
كان لديه أسبابه، جيمي--

569
00:47:03,019 --> 00:47:06,223
تريد إعادة قضية غانت،
ثم أخبر كول باسم مطلق النار.

570
00:47:06,223 --> 00:47:06,689
تريد إعادة قضية غانت،
ثم أخبر كول باسم مطلق النار.

571
00:47:06,790 --> 00:47:09,384
وإلا، أخبره أننا نسمع الحديث
على السلك...

572
00:47:09,492 --> 00:47:12,825
وسنعطيه تصريحه
بمجرد أن نختتم قضيتنا.

573
00:47:14,798 --> 00:47:15,992
لكنك لن تفعل ذلك.

574
00:47:17,901 --> 00:47:19,061
لا، لن نفعل ذلك.

575
00:47:19,703 --> 00:47:23,036
تريد مني أن أذهب وأتحدث مع كول
من قضيته بالنسبة لك؟

576
00:47:23,139 --> 00:47:25,767
-لماذا لا تذهب وتخبره بنفسك؟
-هل أنت تمزح؟

577
00:47:25,875 --> 00:47:30,209
إذا رأى راولز بصمات أصابعي على هذا،
سوف يمرر المكسرات من خلال مبشرة الجبن.

578
00:47:34,985 --> 00:47:36,418
اللعنة عليك يا جيمي.

579
00:47:41,591 --> 00:47:43,650
-كيف الحال معها؟
-جيد جدًا.

580
00:47:43,760 --> 00:47:46,888
أنا أحب هذا الطفل الذي سخيف
صديقة ضحيتي القديمة.

581
00:47:47,297 --> 00:47:50,630
راي، هل يمكنني التحدث معك لدقيقة؟

582
00:47:53,803 --> 00:47:55,236
في مكتبي.

583
00:48:10,053 --> 00:48:13,648
مع مثل هذه الحالات،
لقد تم وضعك في بعض الأماكن الغريبة.

584
00:48:13,757 --> 00:48:16,885
كول يقوم بعمل جيد هذا العام،
لا يحتاج إلى تصريح.

585
00:48:18,895 --> 00:48:20,760
حسنًا، أعرف أن هذا يضايقه.

586
00:48:20,864 --> 00:48:25,460
كان يجب أن ترى وجهه عندما أخبرته
سوف تعطيه مطلق النار على الطريق.

587
00:48:26,269 --> 00:48:27,361
انه سعيد؟

588
00:48:29,072 --> 00:48:33,168
نعم. لقد نظر إلي مثل الجرو اللعين.

589
00:48:34,778 --> 00:48:37,303
-أنا آسف يا بونك.
-سأحملها.

590
00:48:37,747 --> 00:48:39,180
اللعنة عليه.

591
00:48:44,621 --> 00:48:46,384
لا، الليلة لي.

592
00:48:49,159 --> 00:48:51,923
انظر، سأخبرك بماذا، سأطرحه.

593
00:48:52,762 --> 00:48:55,731
ها هو المال
كنت سأنفق على مؤخرتك.

594
00:48:59,936 --> 00:49:01,164
جيمي.

595
00:49:02,572 --> 00:49:06,303
اتصل بنادين وأخبرها أنني أمسكت بواحدة،
وأنا في الشارع.

596
00:49:13,783 --> 00:49:15,444
لقد كذبت من أجلك، أليس كذلك؟

597
00:49:26,763 --> 00:49:29,061
-هل لديك دقيقة؟
-نعم، ما الأمر؟

598
00:49:32,202 --> 00:49:34,966
أعتقد أنني ربما أفسدت شيئًا ما.

599
00:49:35,105 --> 00:49:36,197
نعم؟

600
00:49:37,974 --> 00:49:40,772
سأجري مقابلة مع عمر، قبل بضعة أسابيع.

601
00:49:41,378 --> 00:49:45,508
وهو يعطيها لي
هذا الطائر هو مطلق النار في قضية جانت.

602
00:49:45,815 --> 00:49:49,148
لقد أخبرني، إذا تمكنا من اللحاق بـ(بيرد)،
سيكون عليه السلاح.

603
00:49:49,252 --> 00:49:50,583
وهو ما يفعله.

604
00:49:51,254 --> 00:49:54,917
لكن الشيء هو أنني أخبرته بذلك
كنا بحاجة إلى شاهد مقلة العين.

605
00:49:55,024 --> 00:49:57,219
وعند هذه النقطة، فهو متطوع.

606
00:49:57,894 --> 00:49:59,486
ربما رآه.

607
00:49:59,696 --> 00:50:02,893
أو ربما وضع نفسه فيه
فقط لرؤية بيرد محبوسًا.

608
00:50:03,400 --> 00:50:06,528
حصلت على الانطباع هناك
لم يكن هناك الكثير من الحب بينهما.

609
00:50:09,773 --> 00:50:11,673
لقد أخطأت، أليس كذلك؟

610
00:50:11,975 --> 00:50:15,206
قليلا. لكن البندقية مباريات.

611
00:50:15,712 --> 00:50:19,944
وهو متفق مع شهادتنا
على الوصف والسيناريو.

612
00:50:20,049 --> 00:50:22,017
لذا، لا تتعرق.

613
00:50:22,118 --> 00:50:23,312
كيما.

614
00:50:24,487 --> 00:50:27,422
كما تعلمون، الاستجواب
هو فن أكثر من العلم.

615
00:50:27,524 --> 00:50:30,721
عليك أن تشعر طريقك من خلال
على الغريزة في الغالب.

616
00:50:35,498 --> 00:50:37,261
تعال، نلقي نظرة على هذا.

617
00:50:43,373 --> 00:50:44,465
من هم؟

618
00:50:44,574 --> 00:50:47,600
بعض الراقصين الذين يعملون في نادي باركسديل.

619
00:50:47,911 --> 00:50:50,573
لقد سحبت أسمائهم
بعيدا عن شكاوى مجلس المشروبات الكحولية ...

620
00:50:50,680 --> 00:50:52,773
وسجلات التوظيف الحكومية.

621
00:50:55,251 --> 00:50:59,153
إذا كنت ستحاول الدوران
واحدة من هؤلاء الفتيات، أي واحدة ستكون؟

622
00:51:02,025 --> 00:51:03,049
ها.

623
00:51:03,326 --> 00:51:04,384
لماذا؟

624
00:51:04,694 --> 00:51:08,824
ليس لديها سجل، لشيء واحد.
إنها مجرد صورة DMV.

625
00:51:08,932 --> 00:51:10,194
لماذا غير ذلك؟

626
00:51:10,467 --> 00:51:12,867
لا أعرف. لا أستطيع أن أقول حقا.

627
00:51:13,136 --> 00:51:14,467
أنا أحب وجهها.

628
00:51:14,704 --> 00:51:18,538
الروح والضمير، ما تريد
لنسميها. إنها مواطنة، أليس كذلك؟

629
00:51:20,243 --> 00:51:21,540
انها في العيون.

630
00:51:22,745 --> 00:51:24,474
غريزة أيها المحقق.

631
00:51:32,155 --> 00:51:33,383
نعم؟

632
00:51:36,226 --> 00:51:37,716
ماذا؟

633
00:51:38,561 --> 00:51:40,461
من هذا؟

634
00:51:42,866 --> 00:51:43,855
لقد فعل؟

635
00:51:45,869 --> 00:51:48,360
كيف بحق الجحيم حصلت على رقمي؟

636
00:51:51,674 --> 00:51:52,800
نعم حسنا.

637
00:51:54,344 --> 00:51:55,675
نعم.

638
00:51:59,415 --> 00:52:02,509
-سيدتي؟
-أخرجوا هذا الوغد المجنون من هنا.

639
00:52:02,619 --> 00:52:05,850
-ماذا جرى؟
- أطلق إنذار الدخان مرتين.

640
00:52:05,955 --> 00:52:07,684
هذا جيد؟

641
00:52:08,057 --> 00:52:10,048
في الحمام.

642
00:52:11,427 --> 00:52:13,361
بونك، هذا جيمي.

643
00:52:15,798 --> 00:52:17,732
ماذا بحق الجحيم؟

644
00:52:18,835 --> 00:52:20,462
بونك، استيقظ أيها اللعنة.

645
00:52:21,204 --> 00:52:23,672
- بونك، استيقظ.
-ماذا؟

646
00:52:23,873 --> 00:52:26,706
-اللعنة التي تفعلها؟
- أسمعك يا جيمي.

647
00:52:27,143 --> 00:52:30,271
ماذا تفعل؟
أين ملابسك اللعينة؟

648
00:52:32,181 --> 00:52:33,546
هنا.

649
00:52:34,784 --> 00:52:37,184
- ومن يبالي؟
-هيا يا رجل.

650
00:52:37,287 --> 00:52:38,276
لا.

651
00:52:39,188 --> 00:52:41,918
لماذا أحرقت ملابسك يا رجل؟

652
00:52:44,661 --> 00:52:48,290
حصلت على شعر، حصلت على ألياف و...

653
00:52:49,165 --> 00:52:51,030
حصلت على كس على ذلك و....

654
00:52:51,501 --> 00:52:53,366
ماذا، تتبع الأدلة؟

655
00:52:53,603 --> 00:52:57,266
هل تشم رائحة كس؟
أنا لا أشم رائحة كس بعد الآن.

656
00:52:57,373 --> 00:53:00,934
-توقف عن العمل.
-أعتقد أنه بإمكانكم جميعًا أن تأخذوا مؤخرتي إلى المنزل.

657
00:53:01,744 --> 00:53:04,178
مختبر التتبع لن يذهب
أن يكون القرف على السرير.

658
00:53:04,280 --> 00:53:08,649
هذا القرف. لا يوجد ملف قضية سخيف، أيها المحقق.

659
00:53:09,018 --> 00:53:11,111
أين حذائك اللعين يا رجل؟

660
00:53:12,488 --> 00:53:14,820
سيدتي، هل رأيت حذائه؟

661
00:53:15,391 --> 00:53:18,417
أعطني هذا كس،
والآن هل ستأخذ حذائي؟

662
00:53:20,697 --> 00:53:22,597
هذا ليس صحيحا، القرف.

663
00:54:09,712 --> 00:54:10,872
القرف.

664
00:54:11,614 --> 00:54:13,104
المسيح جيمي.

665
00:54:17,286 --> 00:54:20,778
بونك، سأعطيك ذلك
حرق الأدلة الأثرية أمر منطقي.

666
00:54:21,190 --> 00:54:23,556
ما اللعنة هل كنت تخطط لارتداء المنزل؟

667
00:54:26,929 --> 00:54:28,362
القرف.

668
00:54:31,968 --> 00:54:33,799
جيمي، هل تعرف شيئا؟

669
00:54:35,004 --> 00:54:37,529
أنت لست صالحًا للناس، يا رجل.

670
00:54:38,675 --> 00:54:42,634
أعني، اللعنة. كل من حولك....

671
00:54:44,113 --> 00:54:45,410
المسيح.



9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net